two results


Notes

5e de la 2e série

2. Version en français ? La traduction française de l’air est reproduite au dos du programme : « Né dans les bois, son rustique berceau, / Un hereux berger, soutenu par la faveur du Destin, / Parvient aux grandeurs de la Cour. / Près du trône, dans le royal entourage, / Malheureusement un autre s’élève, / Et, suivant son étoile infortunée, / Le premier s’en retourne faire paître les troupeaux. »

3. Soli par MM. Grisez (clarinette), Schubert (basson) et Mohr (cor)

5. Intermezzo, Scherzo, Nocturne, Hochzeitmarsch [Marche nuptiale]


Notes

6e de la 1re série

2. Version en français ? Texte intégral de l’extrait en français au dos du programme — traduction indéterminée (il ne s’agit pas de la traduction de la version éditiée par Choudens pour les représentations du Théâtre-Lyrique en 1860)