four results


Notes

1er de la 3e série

2. La traduction en français au dos du programme n’est pas celle de l’adaptation réalisée par Castil-Blaze

4. « 1re aud. »

6 et 7. Texte intégral des extraits en français au dos du programme — traduction indéterminée et différente de la version traduite par Challamel, Gautier et Trianon, et éditée par Choudens pour les représentations du Théâtre-Lyrique en 1866


Notes

6e de la 3e série

4. Ouverture, Air, Gavotte


Notes

3e de la 1re série

5. « 1re aud. »

6. Soli par MM. Grisez (clarinette), Schubert (basson) et Mohr (cor)


Notes

6e de la 1re série

2. Version en français ? Texte intégral de l’extrait en français au dos du programme — traduction indéterminée (il ne s’agit pas de la traduction de la version éditiée par Choudens pour les représentations du Théâtre-Lyrique en 1860)