16 results


Notes

19e concert (série A)

3. En italien selon Édouard Noël et Edmond Stoullig, Les Annales du théâtre et de la musique, avec une préface par M. Henri Meilhac, quinzième année (1889), Paris, Librairie Charpentier, 1890, p. 421. « Mme Materna chante en italien » (Le Ménestrel, 17 mars 1889, p. 87)

6. En italien selon Édouard Noël et Edmond Stoullig, Les Annales du théâtre et de la musique, avec une préface par M. Henri Meilhac, quinzième année (1889), Paris, Librairie Charpentier, 1890, p. 421. « Mme Materna chante en italien » (Le Ménestrel, 17 mars 1889, p. 87)

7. « Le solo d’alto par M. van Waefelghem. »

9. Langue indéterminée.


Notes

Concert supplémentaire

2. « Le solo de violon par M. Houfflack. »

3 et 8. Langue indéterminée.

6. En italien selon Édouard Noël et Edmond Stoullig, Les Annales du théâtre et de la musique, avec une préface par M. Henri Meilhac, quinzième année (1889), Paris, Librairie Charpentier, 1890, p. 421.


Notes

20e et dernier concert (série B)

2. « Le solo d’alto par M. van Waefelghem. »

3. Probablement chanté en allemand

5. Occurrence manquante sur l’affiche. Probablement chanté en allemand

8. « 1re audition à Paris. » Probablement chanté en allemand


Notes

18e concert (série B)

2. « 2e audition »

3. « 1re audition » probablement chanté en allemand

5. « Le solo de violon par M. Houfflack. »

6. Probablement chanté en allemand


Notes

19e concert (série A)

3. 5. 8. « Mme Materna, par la nécessité qui s’impose à elle de chanter dans une langue étrangère, se trouve placée hors des conditions ordinaires de la critique. Pour ceux qui ne peuvent la suivre mot pour mot sur un texte allemand […] » (Le Ménestrel, 16 mars 1890, p. 85)

4. « 1re audition aux Concerts-Lamoureux »

6. Il pourrait s’agir de la Romance sans parole pour piano en si mineur sans numéro d’opus