Ce dossier est consacré aux ouvrages lyriques de Jacques Offenbach (1819-1880) représentés au Théâtre des Arts de Rouen avant la Première Guerre mondiale.

Historical context

Entre le 9 février 1858 (avant même le succès d’Orphée aux enfers créé à Paris au théâtre des Bouffes-Parisiens le 21 octobre de la même année) et le déclenchement de la Première Guerre mondiale, 368 événements du Théâtre des Arts de Rouen incluent au moins une œuvre de Jacques Offenbach. Si le nombre peut paraître important, il n’en reste pas moins modeste à l’échelle d’une période qui s’étend sur plus d’un demi-siècle. En moyenne,  la programmation du Théâtre des Arts comporte chaque année six représentations d’une œuvre d’Offenbach. Au regard du succès rencontré par le compositeur dans les théâtres parisiens, ce nombre semble faible mais il place Offenbach parmi les compositeurs les plus souvent programmés au Théâtre des Arts de Rouen.

Sources and protocol

Ce dossier repose sur deux sources : le Répertoire alphabétique des représentations du Théâtre des Arts et le Journal de Rouen. La première (Charles Vauclin, Le Théâtre des Arts de Rouen, vol. 6 : Répertoire alphabétique des représentations, Bibliothèque municipale de Rouen, Ms g 91 (6)) a facilité l’identification et la datation des représentations des opéras d’Offenbach. La seconde (consultable en ligne sur le site des archives départementales de Seine-Maritime) a permis, d’une part, de reconstituer les programmes complets des événements contenant une œuvre d’Offenbach et, d’autre part, de réunir un corpus de comptes rendus. En cas de divergence entre les deux sources, la priorité a été donnée au Journal de Rouen.

Select bibliography

Henri Geispitz, Histoire du Théâtre de Rouen, 1882-1913 (d’après le manuscrit de M. Ch. Vauclin), Rouen, Lestringant, 1913, 344 p.

Henri Geispitz, Histoire du Théâtre de Rouen 1913-1940, Rouen, Lecerf, 1951, 310 p.

Christian Goubault, La vie musicale à Rouen de 1830 à 1914, thèse de doctorat, Université de Paris IV, 1977, 991 p.

Charles Vauclin, Le théâtre des Arts de Rouen de 1882 à 1907 avec un appendice comprenant la période 1907 à 1912, Bibliothèque municipale de Rouen, Ms. g 91 (1-7).

Jean-Claude Yon, Jacques Offenbach, Paris, Gallimard, 2000, 816 p.

To cite this dossier

Yannick Simon (ed.), «Offenbach au Théâtre des Arts de Rouen (1858-1914)», Dezède [online]. dezede.org/dossiers/id/286/ (consult the July 20, 2019).